На сегодняшний день в рамках проекта силами издательства “Книжники” напечатано 20 тысяч экземпляров святой книги. Раввин отметил, что при необходимости можно обеспечить экземплярами Торы минимум миллион человек.
– Я уверен, что в России больше миллиона евреев. Наша цель – дать ее каждому человеку, который не только намерен зарегестрироваться в общине, но и учить Тору, – сказал он, – И с божьей помощью «вирус Торы» будет быстрее распространяться, чем коронавирус.
Руководитель департамента общественных связей Федерации еврейских общин России (ФЕОР) и главный редактор издательства “Книжники” Борух Горин отметил, что в подготовке этого издания приняли участие переводчики, гебраисты, раввины. При этом на организацию этой версии русского перевода книги был выделен президентский грант.
– Нам важно, чтобы при переводе Торы использовался современный, понятный читателю язык. Поскольку язык со временем меняется, перевод нужно актуализировать. По сути это непрерывный процесс, – подчеркнул Борух Горин.
Спонсор проекта, предприниматель член генерального совета ассоциации “Деловая Россия” Александр Малахов сказал, что лично для него изучение Торы стало поворотным пунктом в жизни.
– Людям нужна не только материальная, но и духовная пища. Человек, изучающий Тору приводит в порядок свою жизнь, может кардинально изменить положение дел в бизнесе, семье и других сферах.
Проект “Тора в каждый дом” предполагает не только раздачу книг, но и сервис, помогающий людям учить Тору. Для этого организован сайт http://torah.ru/, где можно посмотреть уроки по недельным главам, почитать комментарии, задать вопросы раввинам, поделиться мнениями.
Проект уже был опробован в Крыму, Севастополе и южных регионах – городе Сочи и Краснодарском крае. Затем было принято решение распространить его на всю страну.
