Иврит – один из самых древних языков в мире, если не самый древний. Нам известно, что до Вавилонского столпотворения существовал единый «священный язык» – «лашон а-кодеш». На «лашон а-кодеш» написана Тора. Согласно традициям иудаизма, на этом древнем языке Адам говорил с Создателем, а пророки использовали его, обращаясь к народу.
Прошли тысячелетия и дошедший до нас язык – это крупицы того, каким иврит был раньше. Во времена рассеяния появилось множество диалектов: идиш, еврейско-итальянский (итальки) , ладино и т.д. Всего еврейских языков было свыше 30. Каждый из них, внес свой вклад в формирования современного иврита.
Толчком для создания единого языка для евреев послужило политическое движение сионизма. Отцом «возрождения иврита» по совместительству автором первого словаря и создателем Академии иврита, является Элиэзер-Ицхак Перельман, известный миру как Элиэзер Бен-Иегуда. Его путь был тернистым и не раз подвергался нападкам и критике. Каждой семье, принявшей решение общаться на современном иврите, жена Бен-Йехуды пекла в подарок пирог. Чтобы представить, насколько трудным было продвижение разговорного иврита в массы, достаточно упомянуть, что за 20 лет ей пришлось спечь всего 10 таких пирогов… Тем не менее, иврит популяризировался и со временем стал государственным языком Израиля.
На данный момент на иврите говорят более 9 миллионов человек. В ивритском алфавите 22 буквы и все они являются согласными. Гласные обозначаются огласовками – специальные точки, палочки и черточки, которые находятся вверху или внизу согласной. Общеизвестный факт, что на иврите пишут справа налево. Согласно Каббале, Добро («Хесед») в духовных сферах условно отображает правую сторону, а Строгость («Гевура») – левую. Поэтому написание слов и фраз на иврите начинается справа, выражая общее стремление мира к добру.
Если вам интересно узнать гораздо больше о языке с богатой историей, понять его структуру или попрактиковаться, то приходите в Еврейский Музей и Центр Толерантности, где с 9 июля стартовал бесплатный курс введения в иврит с неповторимым Шурой Барским. Разговорный клуб для начинающих работает по понедельникам с 19:00 до 20:00, для продолжающих – с 20:30 до 21:30.
Автор: Елизавета Рейнлиб
Читайте также
