Среда, полдень. Я готовлюсь к возвращению в Москву, и тут узнаю о том, что мой двоюродный брат празднует бар-мицву своего сына. Его мать – моя тётя, сестра отца, специально приехала из-за границы на это торжество, и я хочу ее порадовать, раз уж по воле Всевышнего я в эти дни нахожусь в Святой Земле. Немного зная масштаб организации, в которой работает мой двоюродный брат, я удивился, услышав название зала – маленького и недорогого.
Организация «Рофе холим» в США, известная как RCCS, покрывает большую часть медицинских расходов, связанных с лечением рака. Она также предоставляет профессиональные медицинские консультации по всем аспектам этой болезни, в любое время, по личному телефону и без сложных процедур. Кроме того, RCCS дает больным и членам их семей талоны на покупку продуктов. И все это с приветливостью и терпением, которые действительно согревают сердце.
В рамках этой деятельности и работает в Израиле мой двоюродный брат, реб Моше Гольденберг. Большую часть дня и ночи он бродит по коридорам больниц, консультирует и выслушивает, ускоряет процедуры и успокаивает больных, а сам он и его семья довольствуются малым, так что даже празднование бар-мицвы проводят очень скромно.
И вот на празднике Моше рассказал моей тёте в моём присутствии:
– Около полугода назад ко мне обратились две женщины, работающие в больнице Ѓадасса, одна – врачом, а другая – секретарем, с просьбой достать им книги Теѓилим с переводом на русский язык. В Израиле непростая ситуация, и чтобы просить помощи у Всевышнего, они вместе решили читать Теѓилим, но нуждаются в русском переводе. Я не знал, где её купить, и обратился к Шие, ведь он работает в России…
Действительно, я помню, что Моше обратился ко мне. Я же не послал ему адрес книжного магазина с русскими книгами в Иерусалиме, я сделал по-другому. Взяв у него имена двух женщин, я купил в книжном магазине московской синагоги два сборника Теѓилим в подарочном издании, напечатал имена на обложках и даже обратился к Главному раввину России, р. Берлу Лазару, чтобы он написал на русском трогательное личное посвящение для обеих. Я отправил книги и забыл об этой истории. И вот:
– …Время от времени я встречаю их, и обе каждый раз говорят мне, что каждый день читают Теѓилим по своим книгам. Женщину-врача я встретил несколько недель назад, и она сказала мне, что с тех пор, как получила Теѓилим с посвящением от Главного раввина России, она отмечает каждый Шабат!
