Открытие выставки “Одна семья, одна судьба, один проект”

Три творческие личности, связанные единой профессией, три члена одной семьи, связанные единой судьбой, – они показали в МЕОЦ только одну часть своей многолетней и многообразной профессиональной деятельности – свой «Еврейский проект».Открывая вечер, куратор выставочных программ Юлия Королькова отметила не только высокий профессионализм всех участников этого проекта, не только их безусловную талантливость, но и удивительную щедрость. Дело в том, что семья Фаерштейн – Зимоненко передает в дар МЕОЦ работы из графической серии Романа Фаерштейна « Архитектурные фантазии еврейского алфавита». С этими произведениями вы можете познакомится на 7 этаже нашего центра.Шмулек Куперман (отдел традиций) выразил семье художников искреннюю благодарность от администрации МЕОЦ за такой изумительный подарок. Он отметил, что по этим графическим работам можно очень легко выучит ивритский алфавит. Они выразительны, легко запоминаются и приоткрывают тайну своего значения:эту великую тайну Торы, которая записана тысячелетия назад при помощи всего 22 букв еврейского алфавита. Шмулек рассказал, что много лет назад, незадолго до рождения Романа Фаерштейна в Марьиной Роще была построена маленькая синагога. В ней и провели обряд обрезания будущего архитектора и художника. И вот через многие-многие годы он вновь вернулся в свою синагогу, правда не в маленькую и деревянную, а в семиэтажное красивое здание. И вернулся состоявшимся творческим человеком с прекрасным подарком дому, откуда начался его жизненный путь. Все возвращается на круги своя. Для московской семьи Фаерштейна и Зимоненко развитие еврейской темы в их искусстве является своеобразным творческим отчетом перед предками, данью любви и уважения к национальным традициям.Глава семьи, Роман Фаерштейн, заслуженный художник России, является ровесником первой синагоги, построенной в Марьиной роще в 1926 году, и членом Марьинорощинской еврейской общины с первых дней своей жизни. К одним из наиболее ярких воспоминаний его детства относятся беседы с дедом, Лейбой Гохманом, который был избран общинным третейским судьей (этой честью удостаиваются наиболее уважаемые члены еврейских общин).И как бы ни была далека от еврейской тематики работа Фаерштейна в советские годы, «голос предков» нашел отклик во многих его произведениях последних 15-ти лет.Одной из важнейших вех создания и профессионального становления семьи является студенческий период, связанный с Московским архитектурным институтом. 1946 год стал годом знакомства двух первокурсников, Романа Фаерштейна и Любови Зимоненко, и годом начала их совместной жизни. В 1977 году этот же институт закончила их дочь Анна Зимоненко, а в 1988 году она защитила в нем свою кандидатскую диссертацию. Сегодня она выступает куратором совместных выставочных проектов.Уникальная широта и универсальность архитектурного образования позволяет многим представителям этой профессии быть успешными не только в сфере строительства, но и в науке, и в искусстве. Как Фаерштейн, так и Зимоненко стали членами российских Союзов архитекторов и художников и признанными авторитетами в профессиональном сообществе. К многолетнему московскому периоду их активной творческой деятельности относится архитектурное и художественное проектирование и осуществление в натуре крупных объектов городской среды, общественных центров, музеев, международных выставочных комплексов, создание произведений живописи, графики, декоративно-прикладного искусства и дизайна. Станковые работы художников находятся в частных и общественных коллекциях в России, США, Израиле, Германии, Франции, Норвегии и Польше.С уходом Советского Союза, с исчезновением «железного занавеса» у художников появились новые возможности. С 1993 года Фаерштейн и Зимоненко развивают и реализуют свои творческие проекты не только в России, но и в Германии, где они приняты в немецкие Союзы художников и архитекторов. Ими создаются новые серии живописных, графических и коллажных произведений, многие из них – на тему иудаики, еврейской культуры и языка. Разрабатываются выставочные концепции и пространственные инсталляции для показа своих художественных работ на еврейскую тематику в различных городах Германии. К сегодняшнему дню речь идет о более 60 персональных и групповых экспозициях, реализованных Фаерштейном и Зимоненко в последние 15 лет. Примерно половина из них входит в «Еврейский проект» семьи, что, учитывая исторический груз еврейско-немецких отношений, – факт, по-своему, удивительный.Семья понимает свою творческую деятельность в последние годы как часть современного европейского культурного процесса, как вклад в развитие европейского еврейства. Парадоксальным образом именно в сегодняшней Германии выставочные проекты художников, связанные с еврейской и русской культурой, находят плодотворную почву для своего развития.К наиболее крупным из них относятся: «Raum der Sprache – Пространство языка. Иврит» (Гамбург, 1997 г.), «Wort bedeutet Schöpfung – Слово означает творение» (Берлин, Центр иудаики, 1997 г.), «Licht der Menora – Свет Меноры» (Потсдам, 1998 г.), «Joseph Brodskys Welten – Миры Иосифа Бродского» (Гамбург, 1998 г.), «CHAI – Leben! CHAI – Жизнь!» (Гамбург и Леер, 2000 г.), «Das Volk des Buches – Народ Книги. Иудаика в образах и текстах» (Гамбург и Маннгейм, 2001 г., Ольденбург и Галле, 2003 г., Бохум, 2004 г.,), «Bau der Welt – Сотворение Мира» (Гамбург, 2002-2003 гг.), «Das grosse A – Большое А» (Гамбург и Галле, 2005 г., Москва, 2006 г.), «Green(c)art» (Гамбург, 2007 г.).В число важнейших экспонируемых произведений входят графические серии Романа Фаерштейна из цикла «Архитектурные фантазии еврейского алфавита». Одна из таких серий представлена и на выставке в МЕОЦ. Слайд-шоу, которое показывалось на экране, отражает не только их реализованные работы, но и проекты, нацеленные в будущее. К ним относятся и концепционные предложения к создаваемому в Москве Российскому еврейскому музею – Музею толерантности.На каждой своей персональной выставке Фаерштейн и Зимоненко создают новый, совершенно особый художественный мир. В этом мире переплетаются европейская история и еврейская культура с семейными традициями авторов экспозиции. Их выставочные пространства превращаются в цельные объекты изобразительного искусства, впечатляющие пространственные инсталляции, включающие в себя произведения живописи, графики и коллажного искусства, – и в этом проявляется не только художественный, но и высокий архитектурный профессионализм семьи.Слайд-шоу, состоящее из произведений всех членов семьи, которое показывалось на экране, было разделено на четыре части: «История и творчество: семейные еврейские традиции и память художников», «Народ Книги: иудаика в образах и текстах», «Развитие еврейской темы в творчестве художников», «Взгляд в будущее. Художественные концепции еврейских мемориалов и музеев». Отдельным блоком была показана выставочная тема «Ностальгия по русскому авангарду». Все, что демонстрировалось на экране, Анна Зимоненко предваряла интересными комментариями, которыми я, честно признаюсь, воспользовалась при написании этого материала. Я надеюсь, что Анна Романовна простит мне этот плагиат. Кто, как не сам художник, лучше знает свое творчество. Все, что демонстрировалось на экране, сопровождалось прекрасными музыкальными импровизациями композитора и музыканта Геннадия Цыпина. Геннадий удивительно чувствует изобразительное искусство и, по-моему, практически дословно переводит язык живописи на язык музыки. И если еврейская часть слайд-шоу сопровождалось музыкой, которая была наполнена еврейской музыкально фразеологией и характерной мелодикой, то авангардная часть шла под мощный джаз. Открою смешную тайну: у Гены отвалилась, правда незначительная, часть нашего белого рояля. После вечера ее удалось водворить на место.На вечере присутствовало большое количество друзей художников. Они рассказали, какими в молодости были Роман Фаерштей и Любовь Зимоненко. Как они встретились и полюбили друг друга еще в стенах Архитектурного института. Этому семейному союзу уже 60 лет! Действительно, одна семья – одна судьба. Недаром их давний друг прочитал со сцены стихи Роберта Рождественского «Все начинается с любви!».Мы желаем этой прекрасной творческой семье еще долгих лет жизни, вдохновения и счастья, и очень рады знакомству с ними.L