Издание представляет собой сборник молитв (сидур) в принципиально новом, тщательно продуманном с точки зрения пользователя дизайне, разработанном известным американским художником еврейской книги Барухом Горкиным.
Молитвенник содержит текст оригинала на иврите и современный перевод на русский язык, впервые подготовленный издательствами «Лехаим» и F.R.E.E. в 2009 году. Перевод снабжен подробными аннотациями, дающими возможность ориентироваться как во время коллективной, так и индивидуальной молитвы. Издание включает отрывки Торы и Танаха для публичного чтения в понедельник, четверг, иудейские праздники и особые даты, а также транслитерации избранных молитв в ашкеназском произношении.
Перевод впервые подготовлен издательствами «Лехаим» и F.R.E.E. в 2009 году.
Источник: https://knizhniki.ru
Читайте также
