Нина Зевина пришла ко мне с двумя тростями, и по её голосу и движениям было заметно, сколько усилий это ей стоило. Я поспешил подать ей стул и предложил что-нибудь попить. В последнее время мы чаще всего встречаемся у неё дома. Мы с супругой навещаем её, чтобы поздравить с праздниками и послушать истории из жизни.
«Недавно я перенесла ещё одну операцию на глазах, — сказала она, переходя к сути своего прихода, — и всё же зрение у меня слабеет, и читать книги мне становится всё труднее». Она рассказала, что в будни пользуется планшетом, где может увеличивать текст. «Но для Шабата мне нужна настоящая книга с крупными буквами».
«Какая именно?» — спросил я. Она ответила: «Теѓилим, только на святом языке, не на русском!» — «Постараюсь принести до Шабата», — пообещал я ей и тут же начал думать, как можно ей помочь. Перед моими глазами стояли слова из известного изречения Ребе Цемах Цедека:
«Если бы вы знали силу псалмов и их воздействие в высших мирах, вы бы говорили их постоянно. Знайте: псалмы разрушают все преграды, поднимаются всё выше и выше без помех, предстают перед Владыкой мира и действуют с милосердием и добром».
Нина Зевина достигла преклонного возраста, приближающегося к ста годам, у себя дома каждый день молится по сидуру, слушает уроки Торы и читает Теѓилим. И старается найти такую книгу, из которой она сможет читать псалмы даже в Шабат. Это поразительно и трогательно.
Автор святой книги «Шней лухот ѓа-брит», мой далекий предок, пишет: «Кто стремится всей душой прилепиться к Всевышнему и воспевать Его — пусть прилепится к книге Теѓилим».
А святой Баал Шем Тов говорил, что с помощью чтения псалмов можно отменить обвинения Свыше. И на это можно найти намек в стихе: «Ми йемалель гвурот Ѓашем». Дословный перевод – «кто расскажет о силе Всевышнего», а иносказательный перевод тех же слов – «кто размелет в порошок (йемалель) суровые приговоры (гвурот) Всевышнего». Так вот, «кто же размелет в порошок суровые приговоры Всевышнего? Тот, кто возвещает всю хвалу Его!» (Теѓилим, 106:2)
В это воскресенье Нина Зевина была глубоко взволнована — ведь в Шабат ей удалось прочесть псалмы по книге с очень крупным шрифтом, которую я, с Б-жьей помощью, сумел найти и доставить к ней домой. Заслуга чтения Теѓилим Ниной Зевиной защищает нас и всех евреев Москвы!
