Потрясающий и долгожданный подарок сделали Мордехай и Дина Вайсберг всем присутствующим на праздновании Бар Мицва их сына Элимелеха-Цви.
Молитва без “каваны́”, без понимания смысла текста, его порядка, сочетаний, построений – дело тоже хорошее, но, как всегда, можно лучше. И для глубокого понимания и прочувствования написанного, одним лишь текстом молитв не обойтись. Важно знать, что заложено в этих словах, и что скрыто за этими словами.
Израильский раввин Шнеур Залман Гопин давал, и даёт уроки по этой теме – а его сын, Шимон Гопин, их собирает, упорядочивает, и издает, том за томом. И вышло их уже шесть. Вы хотите знать, что такое еврейская медитация? Ответы в этом бесценном собрании.
Мордехай и Дина сделали большое дело, спонсировав перевод и издание на русском языке первой части первого тома оригинального издания. Переводил текст раввин Ури Камишов, хорошо известный в нашей общине своими уроками.
И дай Б-г, это издание будет началом выхода всей серии книг с подробным объяснением глубин еврейских молитв. Ведь молитва – это о Любви.
Лехаим и мазл тов!
Р. Шломо Полонский
Читайте также
