Традиционные еврейские имена происходят из разных источников. Условно их можно классифицировать, разделив на следующие группы:
1. Библейские имена, то есть имена, упоминаемые в Танахе (в Пятикнижии, в книгах Пророков или в Писаниях). Примеры: Аарон, Давид, Ицхак, Даниэль. Среди них нередко встречаются имена, частично созвучные с одним из имен Бога и выражающие хвалу и благодарность Всевышнему. Примеры: Йермияу (“Возвысит Бог”), Йеошуа (“Бог – спасение”), Шмуэль (“Слушайте Бога”).
2. Талмудические имена – имена мудрецов Талмуда. Примеры: Йоханан, Хананья.
3. Имена из мира животных. Некоторые из них упоминаются в Танахе: Двора, Рахель, Яэль, Йона. Но многие в Писании не встречаются: Арье, Зеев, Цви. Этимология многих из них – слова благословений праотца Яакова и пророка Моше, подчеркивающие положительную черту того или иного существа.
4. Имена, происходящие от названий растений, которые перечисляются Танахе. К примеру, Тамар, Шошана, Алон, Орен, Орана, Авива.
5. Имена ангелов, встречающиеся в Священном писании. Примеры: Рефаэль, Михаэль.
http://www.kolel.ru/library/article_cdo/aid/1199503
