Вопрос: Я очень хочу принять иудаизм, но ряд обстоятельств делает реализацию моего желания трудноосуществимой. Какие молитвы из Сидура мне можно читать? «Шма» и «Шмоне Эсрэ» читаю на иврите относительно регулярно, но есть ощущение что я играю с огнем…
Ответ: В принципе, нет обязывающей формы молитвы для нееврея. Хотя обязанность молиться у неевреев есть (см. «Игрот Моше», ОХ, 2-25). И по мнению некоторых авторитетов иудаизма, высказывавшихся по этому поводу, формализовать ее ненужно и неверно.
С другой стороны, свои слова не не всегда получается найти. В таком случае, можно обратиться к книге Теилим (Псалмы) или любым другим молитвенным текстам из Танаха, соответствующим, в максимальной мере, вашему настроению и направлению мыслей. И говорить с Небесами цитатами.
Молитвы, установленные для евреев, нееврею, по-моему, лучше не читать.
Р. Шауль-Айзек Андрущак
Источник: http://monoteism.ru/kak-pravilno-molitsya-neevreyu/