В воскресенье вечером мы снова прибыли на Оѓель. Мы молились и готовились к посещению Оѓеля часа два. После этого я сказал жене, что видел в нескольких еврейских СМИ фотографию могилы некоей женщины, умершей бездетной. Она похоронена на этом кладбище. «Как раз сегодня вечером – ровно столетие со дня ее смерти. Пойдем на ее могилу?» Мы взяли две свечи и спички с особой стойки рядом с Оѓелем и пошли к той могиле с книгами Теѓилим.
Еврейскому кладбищу «Монтефиори» в Квинсе, Нью-Йорк, уже сто пятнадцать лет, и шли мы долго, подсвечивая себе фонариком от телефона и слушая уханье сов и чириканье ночных птах. Искать могилу здесь, на старом участке, да еще ночью – занятие сложное, но мы знали, что не безнадежное. И в конце концов мы нашли то, что искали. Эйге Давидович, скончалась в возрасте 38 лет, не оставив потомков. На могиле эпитафия на идиш. Вот ее перевод:
«Добрые люди! Мне очень одиноко здесь. Я не оставила детей, поэтому плиз, оставьте вы свечу на моей могиле и помолитесь о моей душе. В заслугу этого пусть Всевышний поможет вам и даст вам увидеть счастье ваших детей и счастье ваших внуков, амен».
Мы зажгли свечи, читали Теѓилим для возвышения ее души, и я думал: «Эйге, дочь р. Азриэля, мы искали тебя целый час и нашли. Будь нашим ходатаем перед Всевышним о том, чтобы все, кто ищет свою половинку – нашли, чтобы все они создали семьи и породили детей и внуков. А ты воскреснешь в конце дней, при истинном и полном Избавлении».
Читайте также